Gak Nyadar Doi Bule

Senin, 19 Mei 2014

Gak Nyadar Doi Bule




NB : Tulisan gue yang ini sedikit berbau rasis. Jadi mohon maaf kalo ada yang tersinggung dengan apa yang gue tulis. Karena gue gak bermaksud buat menjelek-jelekkan pihak tertentu. Enjoy reading! ;)



Suka kejebak kalo liat muka orang-orang di jalan. Gak ngerti kenapa. Muka rada bule dikit, ternyata doi orang Indonesia. Giliran muka ga gitu-gitu bule amet, eh ternyata...  :D


Malem minggu kemaren gue nongkrong bareng temen geng gue di daerah Bulungan sampe tengah malem. Niatnya sih jam sebelas malem mau pada otw pulang, eh ternyata salah seorang temen gue ngajakin nobar bola. Karena pas banget jam segitu ada Final FA Cup nya Arsenal lawan Hull City, sama penentuan juara La Liga antara Barca lawan Atleti, jadinya kita bablas ngabisin malmingan kita dengan nobar.

Karena tempat nongkrong gue gak ngadain acara nobar, maka kita putuskan buat keliling kawasan Jakarta Selatan demi dapet satu venue nobar. Dan akhirnya kita nemu venue nobar di kawasan Panglima Polim.
Pas nyampe di daerah Panglima Polim, tiba-tiba perut kita keroncongan. Alhasil sebelum nobar, kita nyari makan dulu. Gapapa telat dikit nontonnya, yang penting perut kencang pas nonton hehe. Dan bertemulah kita dengan penjual nasi goreng di seberang jalan dekat venue nobar. Dan.... unconsciousness gue terhadap muka orang-orang di jalan pun dimulai.

Gue ngeliatin mas-mas yang lagi di warung nasi kucing. Umurnya 30 tahunan. Lumayan ganteng *maaf, ga sempet foto bareng masnya. Bayangin sendiri gantengnya segimana*.  Awalnya yaa gue gak terlalu perhatiin mas-mas nya lagi ngapain. Eh ternyata mas-masnya lagi kebingungan gitu. Ternyata, doi mau pesen sesuatu, tapi bapak penjualnya gak ngerti maksudnya apa. Dan gue baru ngeh kalo doi itu bule dari temen gue.

“Tik, bantuin mas nya deh. Lo kan anak sastra Inggris, bantu translate-in tuh” kata temen gue.
Loh, apa hubungan coba sama jurusan gue? Pikir gue.
“Hah? Emangnya kenapa kak?” tanya gue.
“Doi bule, Tik. Bantuin gih. Kayaknya doi mau pesen sesuatu”

Awalnya gue kebingungan harus gimana. Gue emang rada nervous kalo ngajak ngobrol sama bule. Dan begonya, gue lupa caranya ngomong “mau mesen apa mas?” dalam bahasa Inggris. Gak lama kemudian, temen gue udah manggil mas nya aja.

“excuse me, sir...” sapa temen gue.

Mas nya langsung nyamperin kita ketika dia denger ada orang nyapa dia dalam bahasa inggris. Well, mungkin si masnya ngerasa menemukan “malaikat penolong” nya. Terus temen gue nyuruh gue buat ngajak ngobrol si bule itu.

“Hmmm.... mau mesen apa mas?” tanya gue, dalam bahasa inggris
“Saya mau mesen teh item segelas” jawab si bule itu
“Yang manis ato pahit mas?”
“manis aja”

Yaelah bro, ternyata doi cuman mau mesen teh item aja. Rempong amet ya mesen gitu doang sampe bingung mau bilang apa. Yaaa namanya juga perbedaan bahasa. Si mas-mas bulenya gak ngerti bahasa Indonesia, si bapak penjualnya juga gak ngerti bahasa Inggris. Yaudah deh, miskomunikasi deh yang ada. Untung ketemu gue, mas. Coba kalo enggak, hayoloh :P

Pas temen gue nanya asalnya dari mana, ternyata doi asalnya dari Arab Saudi. Tipikal mukanya sih emang orang Arab, tapi yaaa gak gitu keliatan banget sampe gue kira doi orang Indonesia. Toh kalopun doi muka Arabnya keliatan banget, paling gue mikirnya doi orang Indo keturunan Arab. Di Jakarta mah orang kayak gini, banyaaak :D

Gak cuman pas malem minggu doang kok, hampir dua tahun yang lalu pas gue lagi PKL di Kemenhut, gue juga menemukan cerita yang serupa. 

Pas itu gue disuruh nganter surat ke Dirjen melalui kantor Tata Usahanya. Terus pas gue nyampe ke kantor TU, gue gak menemukan siapapun yang lagi duduk dekat pintu masuk. Tapi, gue menemukan seorang bapak-bapak brewokan berbadan tinggi gede lagi duduk di deket pintu masuk. FYI, karena karyawan pria di Kemenhut kebanyakan badannya tinggi, jadi gue kira si bapak ini karyawannya. Ternyata...

“Pak, saya mau ngasih surat ini ke Dirjen. Surat ini harus segera ditindak, Pak. Tolong Bapak tanda tangan dulu ekspedisinya” kata gue.

Si bapaknya berdiri dari tempat duduknya dan ngerasa kebingungan. Sangat kebingungan. Doi merhatiin surat dengan sangat teliti. Masih tetep kebingungan. Terus doi juga liat ekspedisi gue. Tetep aja kebingungan. Dan apa reaksi dari si bapak ini?

“Oh............. no”

DAMN! Gue baru nyadar ternyata doi bukan karyawan disitu. Dan doi ternyata gak ngerti maksud gue. Dan ketika gue denger logat suaranya, ternyata doi bukan orang Indonesia. Jleb, seketika gue ikutan bingung mesti ngapain. Tengsin parah. Ternyata guys, doi adalah seorang tamu bule yang sedang menunggu seseorang dengan manis di deket pintu masuk. Entahlah doi nunggu siapa.

“Aduh Pak, Bapak gak ngerti bahasa saya, ya? Ga ngerti dari tadi saya ngomong apa ya?” tanya gue
“No” jawab si Bapak itu sambil geleng-geleng kepala
“Ya ampun, Pak. Kalo gitu saya minta maaf ya. Duh, maaf banget”

Bapaknya ngangguk, terus kembali duduk. Rasa tengsin gue masih sangat kerasa. Ga lama kemudian, seorang Ibu-Ibu manggil gue dan ngajak gue ke meja kantornya. Noh dia karyawannya! Huft, dari tadi kek ya. Gue ngelakuin prosedur yang ada ketika mengirim surat, lalu semuanya berjalan dengan lancar tanpa ada miskomunikasi. 

Well..... intinya mah kita gak bisa ngejudge orang tersebut asalnya dari mana. Muka rada Indo dikit, eh ternyata doi asal Malaysia. Muka ala orang Tiongkok, dikira orang asal Mangga Dua atau Glodok gitu. Ternyata doi Tiongkok tulen dari negaranya. Giliran ada orang berambut pirang, badan tinggi, berkulit putih *tipikal bule menurut orang kebanyakan*, mulai deh pada sok-sok ngomong bahasa Inggris. Padahal kenyataannya doi bisa bahasa Indonesia. Yaaaaa begitulah kenyataan yang ada di masyarakat. Saran gue sih satu : hadepin aja sih. At least, ada lah pengalaman lucu dalam hidup lo bersama orang-orang yang gak pernah lo duga dia bule. Lagian, kalo ada bule di sekitar lo, lo udah kebelet pengen ngobrol pake bahasa Inggris. Iye kan? :p





@TikaAuliaaa

1 komentar :